الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)
76
مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)
فاوحى اللَّه تعالى اليه قل لهم يرضون عنّى حتّى ارضى عنهم . در بعضى از اخبار آمده است : كه امّت حضرت موسى از وى درخواست كردند : كه از خدا بخواه ، عملى را كه خداوند دستور داده انجام مىدهيم ، از ما راضى باشد . خداوند وحى به او فرستاد : كه به امتت بگو . از من راضى شويد ، من از شما راضى مىشوم . يعنى آنچه كه از ما مىرسد به آن راضى باشيد تا من از شما راضى باشم . 3 - ارزش بنده در نزد خدا روى عن النّبىّ ( صلّى اللَّه عليه و آله ) انّه قال من احبّ ان يعلم ما له عند اللَّه عزّ و جلّ فلينظر ما للَّه عزّ و جلّ عنده فانّ اللَّه تعالى ينزل العبد منه حيث انزله العبد من نفسه . از پيغمبر اكرم نقل شده ، كه فرمود : هر كس دوست دارد ، كه بداند ، چه چيز نزد خداى تعالى دارد ، بايد دقت كند كه خداى تعالى ، چه چيز نزد او دارد . زيرا منزلت بنده نزد خدا ، به قدر منزلت خداست نزد بنده . 4 - دوستان خدا كيانند ؟ و في اخبار داود ( عليه السّلام ) ما لأوليائى و الهمّ بالدّنيا انّ الهمّ يذهب حلاوة مناجاتى من قلوبهم يا داود من اوليائى ان يكونوا روحانيّين لا يغتمّون . در اخبار حضرت داود است ، كه خداوند به او وحى فرستاده ، اى داود دوستان مرا با غم و اندوه روزگار چه كار است ، همانا اهتمام در دنياطلبى ، شيرينى مناجات را از دلها مىبرد . به تحقيق كه دوستان من كسانى هستند ، كه توجه آنها به امور معنوى است ، و غم و اندوه در دل آنها راه ندارد . 5 - رضاى خدا در چيزى است كه بندگان خدا كراهت دارند و روى انّ موسى ( عليه السّلام ) قال يا ربّ دلّنى على امر فيه رضاك فاوحى اللَّه تعالى اليه إنّ رضاى في كرهك و انت ما تصبر على ما تكره قال يا ربّ دلّنى عليه قال فانّ رضاى في رضاك بقضائى . از حضرت موسى ( عليه السّلام ) روايت شده كه عرض كرد پروردگارا مرا راهنمائى كن كه بر امرى كه رضاى تو در آن باشد خداوند به او وحى فرستاد ، رضاى من در چيزى است كه تو آن را مكروه مىشمرى و آن را دوست ندارى و بر آن صبر نمىكنى . عرض كرد بار خدايا تو مرا بدان راهنمائى كن خطاب شد ، رضاى من در راضى بودن تو است به قضاى من .